李斯将他从丞相府找出的泗水郡奏疏呈给了嬴政，“陛下可看看此奏疏，百姓之所以有如此民怨，阻力有三，一是书籍乃是家中所传珍宝，我大秦收缴，自然会遭到抵制，二是各种珍宝乃是家中所传知识，此物千金难易……，但大秦乃是官方收缴，宫中藏书远超民间，所以此事无须担忧，三者乃是六国遗民，心怀旧国，需以雷霆手段镇压！”

        “三项阻力，唯有第一项最难，可只需将贡纸换为竹简，此民怨可免矣！”

        之所以不用竹简将六国旧书的文字翻译为秦国小篆，盖因为在竹简上写字，必须要用刻刀刻字，不然笔墨难以渗入竹简之中。

        一本论语就有万余字！

        一卷竹简最多只能抄写数百字。

        可想而知，一本论语到底需要多少竹简，也需要多少刀笔吏前来刻字。

        但若是将书写的主体由竹简换为纸张，那进步无疑是巨大的。

        不说可以省去多少竹简的重量，仅以抄写而言，用毛笔写字显然比用刻刀刻字要快得多。

        所以以纸张将六国旧书由六国旧字翻译为秦小篆，这样的做法是完全可行的。

        毕竟此时的书籍，大多讲究微言大义。

        内容未完，下一页继续阅读